SI

from ARRECIFE by Arrecife

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

SI

Si no te vuelvo a ver
no vengas a buscar,
será que quiero perderte acá

Si ya te vas, ya sé
si el tiempo te traerá
o la mañana te adormecerá

Cuando no quede tiempo
para quererte tanto
soplará aire que limpiará

Siempre parece haber
una forma más de amar,
cuánto lugar que puede volver...

Si ya te vas, ya sé
esto también se irá
y la distancia me acercará

Cuando la noche quiera
desplegará su manto,
sonará tanto
que sanará

*

IF

If I don't see you again,
don't come looking,
maybe it's just that I want to let you go

If you're leaving now,
I will know if time will bring you back
or the morning will make you numb

When there is no more time left
to love you so much,
a fresh wind will blow and cleanse

There always seems to be
new ways to love,
how much space can be recovered...

If you're already leaving,
I already know: this will go away too
and this distance will bring me closer

Whenever the night wants,
she will spread her mantle,
And its sound will be so vast
that everything will heal

credits

from ARRECIFE, released January 11, 2024
Lena López:
composición, voz, guitarra, arreglos

Daniel Schneck:
voz, guitarra, arreglos

Grabación: Arrecife
Mezcla: Hernán Schnaider
Máster: Francisco Baeza

license

about

Arrecife Buenos Aires, Argentina

Arrecife somos Lena López y Daniel Schneck.

Este es un proyecto con espíritu íntimo y sentido en el que unimos nuestras canciones y, a veces, canciones de otros artistas pasadas por nuestra lente.

Esperamos de corazón que estas músicas y sus palabras lleguen a quien las necesite. Que las disfruten! ... more

contact / help

Contact Arrecife

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Arrecife, you may also like:

Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart

The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
go to album
Traverse
by Akagera

featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
Torre
by F.S.BLUMM

featured on Bandcamp Radio Mar 19, 2024
go to album
Six and Forty-Six
by Riccardo La Foresta & James Ginzburg

Percussionist and sound artist Riccardo La Foresta joins musician and producer James Ginzburg for a fluid collaborative experiment. Bandcamp New & Notable Feb 4, 2024
go to album
The Room
by Fabiano do Nascimento & Sam Gendel

featured on Bandcamp Radio Jan 9, 2024
go to album
Sun to Sun
by Alice Gerrard

Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023
go to album
Invitation
by Michele Stodart

Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2023
go to album