We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

JARD​Í​N

from ARRECIFE by Arrecife

/

lyrics

JARDÍN

Por acá los días se hacen más cortos
No puedo decirte que me gusta
que las luces no se enciendan

Algo que te busca y algo que se va
Algo a la deriva de las noches,
las heladas y la luna

Y yo espero
con fervor
la dulzura de los vientos del invierno

Un canto de adentro,
está pidiendo tregua el pensamiento
para dar
darle movimiento,
lugar para raíces y cimiento
Avivar los sentidos y la piel

Un temblor que deja huella
Se fracturan tramos de la piel
Deja ver color y fuego
Ya no soy casa de nadie,
soy jardín que beberá del temporal

Todo lo que tengo
regalará su lado compañero
su manera de mirar
todo como un juego
madera que alimente nido nuevo
El otoño trae más que marchitar

Un temblor que deja huella
Se fracturan tramos de la piel
Deja ver color y fuego
Ya no soy casa de nadie,
soy jardín que beberá del temporal

Ya no soy casa de nadie,
soy jardín que beberá del temporal
Ya no soy casa de nadie,
soy jardín...

*

GARDEN

Around here the days are getting shorter
I can't tell you that I like
that the lights are turning off...

Something that looks for you and something that is leaving
Something adrift of the nights,
the frost and the moon

And I'm hoping,
with much eager,
the sweetness of the winter winds

A singing from within,
the thinking is asking for a truce
to give,
give movement,
space for roots and foundation.
Enliven the senses and skin.

A tremor that leaves a mark
Parts of the skin are fractured,
they show color and fire...
I am no longer everybody's home,
I am a garden that will drink from the storm

Everything I have
will become my own companion,
and will offer his way of taking
everything as if it's a game,
wood that serves for a new nest.
Autumn brings more than withering.

A tremor that leaves a mark
Parts of the skin are fractured,
they show color and fire...
I am no longer everybody's home,
I am a garden that will drink from the storm

I am no longer everybody's home,
I am a garden...

credits

from ARRECIFE, released January 11, 2024
Lena López:
composición, voz, guitarra, arreglos

Daniel Schneck:
voz, guitarra, arreglos

Grabación: Arrecife
Mezcla: Hernán Schnaider
Máster: Francisco Baeza

license

all rights reserved

tags

about

Arrecife image

Arrecife Buenos Aires, Argentina

Arrecife somos Lena López y Daniel Schneck.

Este es un proyecto con espíritu íntimo y sentido en el que unimos nuestras canciones y, a veces, canciones de otros artistas pasadas por nuestra lente.

Esperamos de corazón que estas músicas y sus palabras lleguen a quien las necesite. Que las disfruten! ... more

contact / help

Contact Arrecife

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Arrecife, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now